〜 about Kagoshima tourism 〜
English sites
Kagoshima Real Trip – Kagoshima Prefectural Visitors Bureau
Kagoshima NAVI – Official Tourism Website of Kagoshima City
Kagoshima City Public Transport Guide – [pdf]
お近くの温泉 Onsen
温泉都市の顔を持つ鹿児島には、市内だけでも約280カ所の源泉があります。
温泉三昧かごしま市 [Eng.] – 鹿児島市の温泉施設カタログ
当宿から最寄りの温泉施設。徒歩10分程度 / 自転車で5分程度。 ※レンタル自転車やってます。
「天然温泉湯乃山」 ☆tattoo spot☆
「美人になる温泉」という通名の通り、やわらかな肌触りの優しい泉質。知る人ぞ知る名湯です。
当宿からは、車で10分程度 / 自転車で20分程度。
「天然温泉 & サウナ ホテルニューニシノ」[Eng.]（男性限定）
繁華街（天文館）のど真ん中に湧き出る天然温泉。遊んだ後にも嬉しい24時間営業☆
城山展望台 Shiroyama Observatory
桜島をはじめ錦江湾や鹿児島市街地を一望できる展望台。
天気の良い日には遠く霧島や指宿の開聞岳も見え、夜は夜景も奇麗です。周辺には西南戦争にまつわる史跡も多くあります。
市街地の中心部に位置する小高い山で、麓の照国町からは自然遊歩道で片道30分程の絶好の散歩コースです。
当宿からは「ドルフィンポート」より「カゴシマシティビュー」[Eng.]まち巡りバスで「城山」下車。
※市営バス、市電、桜島フェリーなどをまとめて利用できる、おトクな1日共通利用券「キュート」[Eng.]もあります。
☆「城山観光ホテル」行き無料シャトルバス（途中下車はできません）についてはこちら[Eng.]から。
海水浴場 Beach
「磯海水浴場」眼前に桜島を眺めながら泳げる市内屈指の海水浴場。最近では海ガメも産卵に訪れるそう。
当宿からは自転車で20分程度。「カゴシマシティビュー」[Eng.]バスでは「ドルフィンポート」より「磯海水浴場前」下車。
仙巌園（磯庭園） Sengan-en
島津家第19代光久が1658年に島津家の別邸として造った庭園。1958年に国の名勝に指定されました。
当宿からは「ドルフィンポート」より「カゴシマシティビュー」[Eng.]まち巡りバスで「仙巌園前」下車。
Official Website：www.senganen.jp [Eng.]
水族館 Aquarium
「いおワールドかごしま水族館」[Eng.] 水量1,500トンの黒潮大水槽では、マグロやカツオ、大型のエイなどが悠々と動き回る、迫力に満ちた姿を楽しめます。
無料ゾーンの「イルカ水路」で回遊するイルカを眺めて過ごすのも、なかなかオツなものです。当宿からは徒歩10〜15分程度。
鹿児島魚市場ツアー Kagoshima Fish Market Tour
開催期間中は毎週土曜日の朝7時スタート（6：45集合）
英語対応可。マグロの解体ショーや試食もあります☆
ゆったりした時間の流れる船旅をお楽しみください。
