熊本地震で被災された方々の受け入れについて

posted in: 未分類 | 0

当ゲストハウスでは熊本地震を受け、微力ながら被災された方々の一助になるために、
全てのお部屋を半額にてご提供させていただきます。
空き状況については随時お尋ねください。
対象はお住まいが被災地にある方に限らせていただきます。
免許証または保険証、住所と氏名の分かる郵便物などをお持ちください。
また各安料金での長期滞在も可能ですので、希望される方はお気軽にお尋ねください。
他にも出来得る限りのサポートをさせていただきますので、一時避難所として当ハウスをぜひご活用ください。

※ご利用を希望される方は、予約サイトを経由せず電話やメール等で直接お申し込みください。

Tel: 099-802-4301
E-mail: info@green-guesthouse.com
【鹿児島へのアクセス情報】
熊本からの九州自動車道は閉鎖されております。
トヨタ自動車提供「通れた道マップ」などで安全を確認して御移動ください。
www.toyota.co.jp/jpn/auto/passable_route/map/

また、旧特急つばめの鹿児島本線にて臨時列車が出ております。
詳しくはJR九州にてご確認ください。
news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2750272.html

また、空の便は福岡〜鹿児島増便されております。
熊本から福岡空港に移動出来ましたら鹿児島空港から鹿児島市内へは直行バスで一時間でお越しになれます。

【ご注意】
・状況によってはご希望に添えない場合もございます。
・詳細はこのFBページ等で随時、更新・変更いたします。
・当館は4階建てでエレベーターがございません。
足腰の弱い方は、申し訳ありませんがご遠慮ください。

この度の地震で被災された方々に、心よりお見舞いを申し上げます。

Received the Kumamoto earthquake of this time, we will offer all of the room the time being at half price who are affected in this earthquake.
Please ask at any time for availability.
Also It is possible for long-term stay, please ask to get more information.
We will support anything if we can, Please free to use our guest house as a temporary shelter.
This offer we restrict on which you live in the affected areas.
License or insurance card, please bring such mail can be seen the name and address.

※ If you would like to use, please apply directly by phone or e-mail.

Tel: 099-802-4301
E-mail: info@green-guesthouse.com

To those who have been become a victim in the earthquake of this time, we would like to sympathy from the bottom of our heart.